Thursday, March 16, 2017

Märchen: Die Legende des Kandah

Es gab einen Jungen von den Vorstädten des Detroit heiß Nabeel. Eines Tages trat er in ein Musikgeschäft ein und kaufte eine E-Gitarre, und er sagte: ,,Ich werde die Welt mit Musik und Deutsch erobern.” Der Musikgeschäft Angestellte sagte: ,,Sie werden die Welt erobern? Ha ha ha. Sie und jede Person...” Nabeel erwiderte ärgerlich: ,,Ja, haben Sie ein Problem?” Der Angestellte antwortete: ,,Nein, nein, nein. Sie werden das machen, ja? Dann werde ich doch Ihnen ein kleines Geheimnis erzählen. Aber Sie können das zu anderen Leuten nicht ausplaudern. Verstehen Sie?” Nabeel sagte: ,,Ich verspreche, ich mache das nicht. Was ist dieses Geheimnis?” Der Angestellte flüsterte[1]: ,,Zu Mittag gehen Sie allein zu der Höhe in der Nähe von der aufgelassenen Autofabrik. Da wartet eine Person. Er kann Ihnen helfen.”
         Zu Mittag ging Nabeel allein zu die Höhe. Da war eine komische Gestalt. Nabeel rief: ,,Ich will die Welt mit Musik und Deutsch erobern. Können Sie mich helfen?” Die Gestalt erwiderte: ,,Kommen Sie mich entgegen.” Nabeel machte das, und dann sah er, was die Gestalt wirklich war. Er rief aus: ,,Sie sind ein Tier! Ein Bärtierchen!” Das Bärtierchen lachte: ,,Ja, aber ich bin doch nicht ein typisches Tier - ich bin ein Kuscheltier.”  Nabeel ungeduldig[2] sagte: ,,So können Sie mir helfen?” Das Bärtierchen sagte: ,,Ja. Ich habe Sie in eine Weissagung[3] gesehen. Sie müssen zu Nord Carolina gehen. Nur da kann man die Welt regieren. Sie müssen zu Fuß gehen und Sie brauchen diese.” Das Bärtierchen gab Nabeel eine Schachtel. Er war merkwürdig, so fragte er: ,,Was ist das?’’ Das Bärtierchen erwiderte: “Diese sind die Nixon Tapes. Die können Ihnen mit aggressiven Bundesregierung Offizielle helfen.”
         So fing Nabeel mit seiner Reise an. Alles war gut, bis er Ohio reichte. Ohio war heiß, und es gab kein Essen oder Wasser da. Nabeel wurde sehr müde so, halluzinierte er. Als er zu Tod nah war, hörte er Gesang. Er fragte: ,,Wer ist da?’’ Der Gesang wurde lauter und dann erschien ein Mädchen. Sie singen halten und sagte: ,,Oh, hallo. Wie kann ich Ihnen helfen? Ich heiße Jo Garrison.”
         Nabeel war erleichtert[4]. Er lockte froh[5]: ,,Gott sei Dank! Ich heiße Nabeel, und ich habe von den Vorstädten des Detroits gefahren. Haben Sie Wasser? Ich habe Durst.’’ Jo sagte: ,,Nein, ich bin nur eine aufstrebende Broadway Schauspielerin, und ich bin unterwegs heim. Aber ich weiß, wo eine Quelle ist. Kommen Sie mit.” So Nabeel folgte sie nach.
         Die Quelle war groß und klar. Als sie da war fragte Nabeel nach einem Krug. Jo gab er einen, und er benutzte es, ihn zu Wasser trinken. Danach als Nabeel ein paar Schlucke hatte, hörte er Weinen; es gab einen Puppen Strauß in der Nähe und er weinte. Nabeel fragte: ,,Puppen Strauß, was ist los? Warum weinen Sie?” Der Strauß sagte: ,,Es würde mir Trost geben, wenn Sie mir helfen. Meine Freunden sind verschüttet! Kommen Sie mit, ich werde es zeigen.” An der Kehrseite der Quelle gab es eine Gruppe von Puppen Tieren. Ein alter Mann trieb die in die Enge.
         Nabeel rief: ,,Was ist los hier?” Der Mann knurrte: ,,Ich heiße Henry Kissinger! Diese Tiere sind Kommunisten. Sie dürfen nicht leben!”
         Jo sagte entrüstet[5]: ,,Das ist ungerecht und diskriminierend! Sie müssen halten!” Henry Kissinger lachte: ,,Ha ha ha! Ich bin sehr kräftig, Sie können nichts machen.” Jo sagte zu Nabeel: ,,Blicken Sie diese Tiere an. Wir müssen etwas machen.” Nabeel fragte: ,,Was vorschlagen Sie?” Jo erwog für einen Moment. Dann sie sagte: ,,Haben Sie magische Knochen? Dann Sie können alle seine Leiche im Keller exponieren.” Nabeel sagte: ,,Nein, aber ich habe eine Schachtel von einem Bärtierchen bekommen. In hier sind die sogenannten Nixon Tapes. Das Bärtierchen sagte dass ich solle sie gegen aggressiven Bundesregierung Offizielle handhaben. Haben Sie einen Kassettenspieler?’’ Jo sagte: ,,Ja! Ich habe einen mit mir immer so ich kann für mein Deutsches Karaoke trainieren. Hier, nehmen Sie es.” Nabeel bekam das und setzte seine ,Tapes’ in es ein. Die fing zu spielen an.
         Henry Kissinger schreien: ,,Nein! Diese haben alle meinen Schulden. Ich werde exponiert sein - das geht nicht!”
         Jo und Nabeel riefen: ,,Dann gehen Sie weg!” Kissinger nahm das Debakel an und lief weit weg. Die Gruppe von Puppen Tieren frohlockte und der Puppe Strauß rief aus: ,,Gott sei Dank! Es gibt mir Trost. Danke für Ihre Hilfe.”
         Nabeel antwortete: ,,Natürlich. Aber ich muss unterwegs sein; ich reise nach Nord Carolina. Da kann ich die Welt mit Musik und Deutsch erobern.”
         Der Strauß erwiderte: ,,Mit Musik, sagen Sie? Vielleicht kann ich Ihn helfen. Ich kenne die Bremer Stadtmusikanten. Jetzt sie führen eine Plattenfirma in Chapel Hill. Gehen Sie da, und wann Sie an die Firma kommen, schlagen Sie die Tür sieben mal. Sieben ist die magische Zahlen, so Sie müssen das perfekt machen. Verstehen Sie?”
         Nabeel sagte: ,,Ja, danke. Jo, ich muss eilig sein, sonst meine Reise wird ein Verlust sein.” Jo sagte: ,,Kein Problem, ich werde Sie durch Kentucky führen.” So das Paar ging zu Fuß durch Ohio und durch Kentucky bis es kam an die Kentucky-Tennessee Grenze. Hier Jo hielt. Sie sagte zu Nabeel: “Kentucky ist mein Heim. Ich muss hier bleiben. Vielleicht wenn meine Broadway Karriere geht nicht so gut dann ich werde zu Nord Carolina kommen. Viel Glück!”
         Nabeel fuhr weg allein. Er fuhr durch Tennessee und durch die Blau Grat Bergen. Er kam an Plattenfirma[6] in Chapel Hill und er schlug an die Tür Sieben mal.  Die Tür öffnete und ein Hähnchen führte Nabeel Innere[7]. Weil er hat das magisch Klopfen benutze, dann er gewann ein Abkommen[8].
             Aber gab es eine Frage: was zu tun mit Deutsch? Nabeel hörte in Durham die Leute brauchte einen Deutschlehrer. So er ging da und wurde Kandah, der besten Deutschlehrer in die ganze Welt. Alles war glücklich.
________
~ Das Ende ~
Glossar
  1. whispered
  2. impatiently
  3. prophecy
  4. relieved (adj.)
  5. rejoiced
  6. record label
  7. indoors
  8. contract